הגולשים מגיעים לאי קטן, כשמגי חולה ונגררת איתם. בזמן שהם מחפשים עזרה, רמברנדט, מאלורי ודיאנה פוגשים בנזירים של מנזר התבודדות. בניגוד לרצונם, הנזירים מאפשרים להם להישאר ולתת למאגי טיפול רפואי….

שבוע לפני יום ההשבעה של הנשיא, מתרחש משבר במדינה אפריקנית מרוחקת, והמצב מאלץ את ויל לכתוב מחדש את הפיסקה בנאום העוסקת במדיניות החוץ. המתיחות בין הבית הלבן לפנטגון מתגברת.

לאחר שטופסי ההרשמה להרווארד מגיעים, רורי ולורליי מחפשות עצה. בינתיים, ליין מפרסמת מודעה ומתאהבת במישהו שמשיב לה.