נופש באתר שלו ורגוע לכאורה מוביל לאסון פוטנציאלי עבור דון ומייגן. נישואיו של רוג'ר עומדים למבחן לאחר מקרה של הזיה בעקבות שימוש בסם האל-אס-די. פגי מאבדת של שלוותה לאחר פגישה…

מרטי מתקשה למצוא עסק מקומי באוזרקס שבו הוא יוכל להשתמש כדי להלבין כספים, וילדיו מתיידדים עם חברים חדשים אבל שוכחים חובה קריטית.

אחיו של ג'יי-די מטיח בפניו אמת כואבת. בינתיים, אליוט וד"ר קוקס נקלעים לדיון על מוסר בקרב צוות ביה"ח, והשרת משתגע בניסיון לשמור על הסביבה לאחר שהוא צופה בסרט דוקומנטרי.