גופת אישה מבותרת נמצאת במשאית אשפה וג'ורדן מגלה שזאת סוהרת שניהלה רומן עם סוהר אחר. בנתיחה מתגלה פרט מוזר. גארט חוקר מוות של חולה סרטן סופני בחשד להמתת חסד.
דאג המושפל מפסיד שוב ושוב לחמו ולאישתו בפינג-פונג, ומבקש מארתור לאמנו כדי שיוכל להביס לפחות את קארי. חברתו של ספנס מתחילה לעבוד כמלצרית, וקנאתו מתעוררת לנוכח פלירטוטיה עם הלקוחות.
ג'יי-די משכנע את ד"ר קוקס ואת חבריו הרופאים לעשות דברים לא רגילים עבור החולים שלהם, אבל הוא בעצמו כבר לא בטוח שהוא יכול לגלח את ראשו בשביל אישה שעוברת כימותרפיה.
ג'יי-די מפרש את אושרה של מטופלת מבוגרת כרצונה להפסיק לטפל במחלה סופנית שבה היא לוקה. טורק ואליוט מתאמצים לגלות מה גורם לכאבים בגופו של חולה, וקרלה מנסה לארגן תמונה קבוצתית.
