חברי ה-ס"ג-1 ו-ואלה נוסעים לכוכב שבו עדיין סוגדים לה, וכדי להוכיח לעם שהאורי אינם באמת אלים, הוא מגלה להם את האמת אודותיה. היא נאלצת לעמוד למשפט וייתכן אף שתוצא להורג.
גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית…