אנאליס מגנה על בעלת מועדון מין במקרה של מוות בחדר המיטות. אירוע מעברו של אשר חוזר לרדוף אותו. ווס חושד בחבר החדש של מקיילה ופונה לעזרה ממקור בלתי צפוי.

נולן מזומן להעיד בביהמ"ש בפעם הראשונה. התרעה על נפילת טיל גרעיני בלוס אנג'לס מכניסה את העיר לסחרור, וכל השוטרים נקראים לסייע בשמירה על הסדר ובפינוי האזרחים למרחבים מוגנים.

לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

יום ראשון ללימודים. רו מתקשה לשים את עברה מאחוריה, נייט מפתח אובססיה לבחור, קאט מגלה סרטון שלה ברשת ומקיי מוציא עצבים על קאסי.

לאחר מציאת גופתו של מתווך נדל"ן, בונז פונה לד"ר מאייר בבקשת עזרה בפענוח החקירה בנסיון לפתור את מותו של סוכן הנדל"ן.

סטודנט הלומד לדבר אנגלית נהרג וחבריו לכיתה בוחרים לשתוק כאשר הם נחקרים בידי המשטרה, מה שמוביל את קאסל להירשם לכיתה במסווה כמהגר קנדי-צרפתי, בכדי לאסוף מידע על הקורבן.