אחרי 25 שנות עבודה במחצבה, מייק מקבל את הקידום המיוחל ותוהה אם זה הצעד הנכון עבורו. בינתיים, בריק חושד שהמורה שלו מפלה אותו לרעה בגלל אקסל ודורש ממנו ומסו לתקן…

מרקו הולך לבקר את קלי שנמצאת במצב רוח לא טוב כל כך. הם מבלים יחד את היום, ומתחברים לאחר מאבק עיקש.

סטאר מוכרחה למצוא את האומץ לעמוד מול מטאורה לבדה, ולקבל החלטה שתשנה את כל גורלה של הממלכה.

סטאר רוצה לספר למרקו מה היא באמת מרגישה כלפיו.

סטאר וחבריה יוצאים להשיג את הנקניקיות הכי טובות ביקום.

פורד מגייס כמה אנשים מגרוויטי פולס כדי להביס יחד את ביל, אך לא מצליח להשלים את המאבק בגלל ריב עם אחיו סטאן. דיפר ומייבל מסיחים את דעתו של ביל, בעוד…

מייבל מזמינה את פאסיפיקה לתחרות במיני-גולף, ומנסה לשכנע את הננסים הקטנטנים שגרים במגרש המיני-גולף לעזור לה לנצח אותה.

בניסיון נואש לפרוץ את הכספת של סטאן ולגנוב את שטר הבעלות על הבקתה, מזמן גדעון את היצור המרושע ביל צופן לעזרה.

אמילי מגלה שריצ'רד נפגש בסתר עם מישהי לארוחות צהריים במשך שנים. לורליי מסכימה לצאת לארוחת ערב עם מישהו.

מדען אזרחי שעובד עם חיל הים נרצח בנסיבות מסתוריות וצוות אן-סי-איי-אס נחשף לרשת ריגול מורכבת.

הצוות יוצא לחיפוש אחר חלקי גופה חסרים, אחרי שהם מוצאים שיירים של גולגולת וידיים במיכלית אשפה. הקורבן מזוהה כצייד ראשים שהיה עסוק במרדף אחר פושע מבוקש.

שני אחים מגיעים לבית החולים לטיפולו של וילסון. הבכור זקוק להשתלת מח עצם ואחיו הצעיר מתאשפז כדי לתרום לו משלו. התכניות עולות על שרטון כאשר מסתבר שהאח הצעיר חולה, והאוס…