בעוד סלינה והפמליה שלה מבלים יום עם משמר החופים גארי מתחיל לפקפק בחשיבות עבודתו אצל סלינה, ואילו ג'ונה משיק את הבלוג הפוליטי החדש שלו.

למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.