אנה ספנקופיטה שולחת את בוג'ק לסדרת ראיונות בניו יורק וטוד מצטרף לנסיעה. פרינסס קרולין פוקדת על מיסטר פינטרבאטר לחזור לעבודה.

פיל עסוק יותר מידי בלהרשים את טד, השותף החדש שלו, עד שהוא לא שם לב למה שקלייר מחשיבה להתנהגות לא נאותה מצד טד כלפיה. בינתיים, ג'יי וגלוריה מארחים את מיטש…

רוס מועמד לקבל מלגת מחקר, רק שמי שמחליט מי יקבל את המלגה הוא ד"ר הוברט, החבר לשעבר של צ'רלי, והוא מנסה לשכנע את רוס לוותר על צ'רלי בתמורה למלגה. בינתיים,…