ניק והאנק חוקרים את מקרי הרצח באגם דיימונד, המקום שבו קיימת אגדה ישנה על מפלצת מסתורית.

ניק חוקר סדרת אירועים שמרמזים על הימצאותם של חייזרים בפורטלנד, אם כי סביר להניח שמדובר בווסן. ג'ולייט נזכרת ברגעים הרומנטיים יותר שלה עם ניק, אך היא חוששת לספר לו על…

ס"ג-1 חייבים למצוא גאולד בוגד בשם סת', אשר מסתתר על כדור הארץ במשך אלפי שנים. הם מגלים כי סת' הוא ראשה של כת סגורה המתבצרת באחוזה ומשתמשת במאמינה לצריכהם הפרטיים.