קייסי מבצע מעשה בגידה במשימה צדדית עבור המפקד לשעבר שלו, קולונל ג'יימס קלר (רוברט פטריק). צ'אק מנסה להציל אותו.
שלד מתגלה כאביזר במה בהופעה של להקת מטאל בנורבגיה, והבולשת מזעיקה את החוקרים כשמסתבר שהשלד שייך לבסיסט שהוא אזרח ארה"ב.
קלייר מארגנת את נשף הריקודים בבית הספר וכועסת על גלוריה שגונבת לה את ההצגה. מיטשל וקמרון מזדעזעים לגלות שלילי נושכת את חבריה לארגז החול. פיל נעלב מג'יי ומאבד את העשתונות…
צוות הסי-בי-איי נקרא לחקור את מותו של "ג'וקי", רוכב סוסים מפורסם.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
