מרקוס נפגש עם טיג כדי להגיע להפסקת אש עם האנרכיסטים, אבל איזי לא מוכן לכך ודורש להמשיך במלחמה. קודי מציעה לקריפר מוצא. מיגל מאלץ את אמילי לחזור אליו. פליפה מספר…
מיגל וסולדד מציעים למרקוס ואיזי הצעה שעשויה להשיב את סנטו פדרה לגדולתה. פוטר מופיע לפתע בביתם של אדליטה ואיינג'ל. מתברר שלקודי יש סוד. ג'יי-ג'יי מנסה לסחוט את איזי. בישופ נפגש…
אלברז מזמין את נציגי כל הסניפים לערב לזכר הנופלים, אבל מגלה שיש להם אג'נדה נסתרת. גילי יוצא לעזרת חבריו מהצבא. אמילי נחרדת לגלות שמישהו יודע על מיקומה. האנרכיסטים מוכנים לצאת…
קנצ'ה נותן לסנטו פדרה משימה עבור הבנקאי, וכולם אומרים שהיא בלתי אפשרית, אבל לאיזי יש רעיון מקורי, ובזכותו הוא זוכה לקידום מפתיע, למורת רוחו של בישופ. אבל אז מתברר שהמשימה…
הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….
סטודנט הלומד לדבר אנגלית נהרג וחבריו לכיתה בוחרים לשתוק כאשר הם נחקרים בידי המשטרה, מה שמוביל את קאסל להירשם לכיתה במסווה כמהגר קנדי-צרפתי, בכדי לאסוף מידע על הקורבן.