ספנסר מנסה להוציא לפועל את עסקת רכישת הקבוצה ופונה לעמיתים ותיקים. ג'ו מנסה לקדם את העסקה שלו ולומד דבר או שניים מהדור הצעיר.

צ'ייס עושה טעות אשר גורמת למותה של חולה. כשמשפחתה תובעת את בית החולים, צ'ייס נקרא לשימוע בפני ועדה משמעתית. בינתיים, האוס וסטייסי רבים ומתקרבים.