ג'ורג' ולוסיל הוגים תכנית להקים גבול בין מקסיקו לארה"ב במטרה להחזיר את המשפחה למעמדה הקודם, אלא שדעתו של ג'ורג' האב מוסחת על ידי מזימת התעשרות מהירה שמערבת את האדמות ששייכות…

ג'סיקה מגדירה את עצמה כ-"מנהלת הצללים" כדי לגלות מה קורה בביה"ס, וצפויות לה הפתעות. לואיס משוכנע שמרווין וסבתא מרכלים עליו.

ג'ואן מזמינה אלמנה טריה לארוחת חג ההודיה, והמנה של קולין לא נוחלת הצלחה. טים וסופיה מחפשים תחלופה של הרגע האחרון לתרנגול ההודו של הת'ר. ג'ן וגרג מתלבטים מי יהיה הסנדק…

קרוליין ומקס משתתפות בשיעור אפייה כדי ללמוד איך להכין קאפקייקס "יפים", אבל מוצאות שם רעיון עסקי חדש.

לסלי נאלצת להתערב כאשר תמי 1 חוזרת לחייו של רון ומתחילה לשלוט בכל צעד שלו. בן מנסה לעזור לטום באיזון החשבונות של החברה החדשה שלו, בעוד שאן מכינה תשדיר ציבורי…

לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.

רוברט קליפורניה מכריח את המשרד לערוך מסיבת קבלת פנים לנלי, אולם וועדת המסיבות עובדת על דרכים לחבל בה. בינתיים, ארין מנסה לעזור לאנדי להבין איך להיפרד מג'סיקה.