פיסק וטעויות העבר רודפים את קארן והיא מחפשת מקלט בכנסייה. מאט זוכה סוף סוף להזדמנות שחיכה לה, ודקס עט על הטרף.

בעוד שנראה שסטן הולך ומתקרב במפתיע לתא אס, פיליפ ואליזבת דואגים שמא הם ייתפסו במהלך מבצע שבו עליהם לפגוש מקור חדש וחשוב.

במהלך תרגיל בכור גרעיני נרצחת חוקרת מטעם משרד המפקח הכללי שחקרה את נהלי הבטיחות בכור. במהלך חקירת הרצח מתבררות עובדות חשובות.