מערכת היחסים של קארי עם ברגר נהדרת חוץ מאשר בחדר המיטות, שם הסקס חסר תשוקה באופן מסתורי. בינתיים, סמנתה שמה את עיניה על מלצר חתיך, מירנדה מתמכרת ללממיר המקליט, ואילו…
חג ההודיה מגיע, ובן, אביו של מורי מגיע לארוחת החג ומעמיד למבחן את הסבלנות של כולם. בארי ואריקה מוכנים לחזור הביתה לחג, אך הם מוצאים את עצמם במסע מטורף בדרכים…
מרשל מתחיל לעבוד בחברה שבה עובד גם ברני, אבל הוא מרגיש חריג ולא שייך ורוצה לעזוב. ברני משכנע אותו שהוא חייב להישאר שם למען לילי, כדי להעניק לה חיים טובים…
