ננסי, אנדי ודאג מבלים סוף שבוע בהמפטונס בקרב עשירי ניו יורק וננסי מגלה הזדמנויות עסקיות חדשות. סיילס מנסה לתקן את יחסיו עם אמה.

הצוות מטפל בגבר צעיר שהתעלף ואיבד את כושר הדיבור בטקס חתונתו. בהמשך מתברר שהוא הומוסקסואל, ובניסיונות להפוך לסטרייט במרכז גמילה מיוחד, טופל בין היתר בשוק חשמלי.