אבי העסוקה מדי צריכה להתכונן לשיחות קשות עם טרייס ועם אביה. ג'ס מחליטה לעשות שינוי רציני בחייה האישיים.

אבי וטרייס יוצאים לקמפינג רומנטי נטול הפרעות. סיימון מצליח לגרום לברי להסיר את המגננות. קווין מגלה מה מטריד את שרה.

טרייס עושה מהלך מסוכן בקריירה, ברי וקווין מחפשים את כמוסת הזמן המשפחתית ומכר חדש מספק לאבי נקודת מבט חדשה והכרחית.

טרייס נוסע לנאשוויל להקלטות, אבי מנסה לגלות מה גרם לפרידה בין מיק ותומס. ג'ס מנסה לפתות סופר מפורסם להגיע לחנות הספרים.

יומן הראשון של הבנות בבית הספר מעלה זיכרונות בקרב בנות משפחת או'בריאן. מייגן מציעה לעזור לג'ס באכסנייה. וס הקנאי מתעמת עם טרייס.

ג'ס מתקשה לארגן חתונה, מיק מכריז על שינוי תוכניות פתאומי לגבי המועדון וברי ומרטין מתווכחים על המחזה החדש של ברי.

שון וגאס חושדים שמנתחת פלסטית, שהיא במקרה האקסית של הנרי, אשמה ברצח מטופלת.

יוצר של תכנית מערכונים קומית נרצח, והחקירה מובילה לסוד מפתיע.

גיבס והצוות חוקרים רצח של מש"ק מטבח שהודה בעבר בהפצת תמונות עירום של שתי קצינות באינטרנט. בנוסף, מק'גי נוגע בקיסוס רעיל וסובל מגירודים עזים.

סטייבלר וטוטואולה חוקרים את היעלמותם של שני בני נוער במהלך סיור כיתתי במוזיאון המדע. החקירה מקבלת תפנית כאשר מסתבר שיש סיכוי שהנערים נעלמו על דעת עצמם. סטייבלר מתעמת עם בתו…