מטוסו של הנשיא נתקע באוויר, לאחר שאחת ממנורות הבקרה של גלגלי הנחיתה לא נדלקת. סי-ג'יי מנסה להרגיע את העיתונאים שנמצאים במטוס מבלי לספר להם על התקלה, אך המתח גובר.
מורט עולה לשירותים, אבל הם תפוסים והוא נכנס לחדר של סטואי. הוא נכנס לתא קטן במחשבה שאלו שירותים ניידים, אבל מסתבר שזו מכונת זמן שסטואי בנה. סטואי ובריאן יוצאים אחרי…
דודתה של לואיס מורישה לה את בית הקיץ שלה בניו פורט. בתחילה פיטר לא משתלב באווירה, אבל לאחר טיפול של בריאן הוא הופך לג'נטלמן מושלם. לואיס מגלה שהיא אינה מרוצה…
חבר כנופיה יורה בחצר ביה"ס בתלמיד תיכון ששייך לכנופיה יריבה. דני ובאאז מנסים למנוע מעשי אלימות נוספים. הנציב מגן על שוטרת שלו מהדרישות של המושל לפטר אותה.
דני חוקר אם נערה ששבה לביתה כעבור 13 שנים היא אכן אותה ילדה שנעלמה. ג'יימי חוקר את חבר הקונגרס שהוא נשלח להגן עליו ופרנק מתלבט אם ללכת כנציג המשטרה למצעד.
בייקר ופרנק חוקרים תעלול מצולם שנועד להשפיל אותם בוועידת המפכ"לים, דני ובאאז חוקרים את רציחתה של מלכת דראג וארין מתערבת בתיק של חשוד ברצח שממתין למשפט יותר משנתיים.
פרנק ודני, עם כל משטרת ניו יורק, מנסים לאתר את המקור של מותג הרואין שהורג וגורם לאשפוז אנשים בכל רחבי העיר. אדי מנסה לעזור לנערה פרועה שמזכירה לה את עצמה…
דני משמש מושבע וחוקר רצח ישן כיוון שסירב להרשיע את הנאשם, ג'יימי מתערב בחייה של אדי בניסיון לעזור לה וחבר ילדות של פרנק, עורך דין המייצג מאפיונרים, נורה כנראה בגלל…