"לוקהרט-גרדנר" מייצגים שתי נשים שטוענות כי ניל גרוס, בעל מנוע החיפוש המפורסם, מתנכל לתוכנה שלהן. איליי מנסה להשתיק שמועה על רומן שעלולה לפגוע בקמפיין של פיטר. קלינדה מערבת את לאנה…

למיון מגיעים אב ובן שחזרו מטיול עם תסמינים מסתוריים שאף אחד לא מצליח לזהות. ריינולדס מטפל באסיר שלקח מנת יתר של קטמין וטוען שסוהרת הזריקה לו אותה. מקס צריך לגייס…