העבר וההווה נפגשים כששרידי אוניית עבדים מלפני 150 שנה מתגלים. הצוות מקבל משימה להביא את אנשי האונייה לקבורה, אך מגלה תגלית שמקושרת עם רצח שהתרחש לאחרונה.

גופתה של מהגרת בודדה, נמצאה בתחתית ביוב. מסתבר, שפוטרה לאחרונה מעבודתה עקב קרבה יתרה לבנו של הבוס. קאסל ובקט מנסים למצוא שבבי מידע שישפכו אור על תעלומת הרצח בכל העיר,…