הצוות מנסה לרענן את זכרונו של סוכן פצוע, התקווה האחרונה שלהם למנוע ירי טילים להשמדה המונית. פייג' לא יודעת מה לעשות כאשר דרו מציע שיעברו למיין, לטובתו של ראלף.
הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף…
האוס וצוותו מתאוששים ממותו של קוטנר. האוס שם לב להתנהגות מוזרה מצד וילסון ומנסה לתהות על קנקנה, תוך שהוא מנסה להציל את חייו של גבר צעיר שהינו מפגין כפייתי למען…
