הועדה הדמוקרטית פונה לשותפים עם הצעה מאד מאתגרת מה שמוביל לדיון פוליטי סוער. לוקה חושדת שלקולין יש שאיפות פוליטיות ותוהה איך היא משתלבת בזה.

דני חוקר מקרה בנוסח "בוני וקלייד" בו צמד שודדי בנק גונבים אקדח משוטר. תוך כדי המחאה על מדיניות משטרת ניו יורק מתפתחת חקירה הקשורה בהטרדה מינית.