בן קופץ לגופה של רופאה מתמחה בבית חולים בסיאטל. פצועים מתאונה רבת נפגעים מגיעים לבית החולים ואדיסון מספרת לבן שמוטלת עליו משימה מורכבת שבה עליו להתעמת עם הנהלת בית החולים…
בן מוצא את עצמו בשיקגו ב-1979 בתפקיד שומר ראשה המסור של הזמרת קרלי פרמר. במהלך הכנות להופעה, מתברר שחייה בסכנה ובן צריך לגלות מי רוצה להרוג אותה. ג'ן יוצאת לחפש…
בעקבות משחק פוקר, ניק נשאר חייב לוינסטון סכום כסף מכובד למדי, אך מנסה להשתמט מלשלם. בינתיים, ג'ס מנסה לגרום לשמידט להירגע ולהיות ספונטני, למרות האזהרות של וינסטון וניק. עד שהיא…
