מערכת היחסים של חוזה וקיטי – משלב החיזורים ועד לנישואיהם המתפוררים – נחשפת על רקע מפגשי טיפול משפחתיים.

ג'יין שופכת בטעות קפה על אישה זרה, וזו מעלה סרטון של האירוע ליוטיוב ומחליטה לתבוע אותה. בה בעת, ג'יין ומאורה מעורבות בחקירת מקרה רצח כשהחשוד העיקרי הוא קשיש ערירי.

ג'יי-די מראה סימפטומים של 'סינקופה וסווגאלית', מצב הגורם להתעלפות ולהשבתה. טורק ואליוט מתווכחים על הטיפול בו בזמן שקרלה מנסה את התירוץ החדש שלה – "יש לי תינוק" והשרת יוצא לחופשה.

הצוות נשלח לתקן תקלה באתר שמדמה את תנאי המחיה במאדים, אבל כשהם מגיעים לשם, הם מגלים שהמצב הרבה יותר גרוע ממה שנאמר להם. התנאים באתר מזכירים לוולט את התנאים בחלל,…

קמרון נתקל בשותפו לשעבר לעסקי הליצנות. בינתיים, פיל נקלע לתחרות קשה בעסקי הנדל ן, ולג'יי ולגלוריה יש חשדות כאשר למאני יש חבר חדש.

לוציפר – האמיתי! – עוזר לקלואי בחקירת רצח שהתרחש על הסט של תוכנית טלוויזיה המבוססת על חייו.