החברות של דייב ואלז עומדת למבחן כשהם מופיעים יחד בבר מצווה.

ההיסטוריה המשעשעת של משפחת שורט נחשפת: איך ג'ן וגרג קנו את הבית שלהם איך קולין ומאט התאהבו היום שבו הת'ר הכירה למשפחה את טים ומה קרה בטיסה האחרונה של ג'ון…

השנה היא 1999: ג'ון מתכונן לתחילת המילניום ובאג 2000, הת'ר וטים מגלים שהעקרונות שלהם לא עומדים במבחן המציאות. רגע לפי ירח הדבש ג'ן מבינה שאמו של גרג שולטת בחייו. מאט…