מרטי מוצא דרך לשלוט ברות. ונדי מצליחה להתקבל בעורמה לעבודה. מרטי מחפש עסק נוסף שיוכל להשקיע בו ומברר מידע על בר של חשפניות.

קונרד מקבל שיחת טלפון מבהילה ממטופל שלו. מינה וניק מתנדבות במרפאת חינם ומטפלות באישה עם משאבת לב. העניינים מסתבכים כאשר צריך לפתע להחליף את הסוללה ומתברר שאין סוללה רזרבית בהישג…