הצוות רודף אחרי אומארה לפני שיהיה מאוחר מדי. אמאטו מספר למרפי את האמת על מה שקרה בבר. טדי מנצל את ההמולה להימלט, ואז מתנהל מרדף כפול.

ג'ט מתקרבת לשיימוס אומארה ובל חוששת שהיא מתקשה להפריד בין האישי למקצועי. הצוות מתכונן לעימות גדול בין כנופיית מורלו ומרפי.

פרל מתמוטטת ביציאה ממועדון וטדי מבקש מסטייבלר לחקור. בל מקבלת קידום משמעותי שמסכן את עתיד היחידה. טיה מבינה שאליוט מאוהב במישהי.

הצוות מנסה לעצור עבריין ישראלי אכזרי בסיוע שוטרת איטלקייה שאליוט עבד איתה בעבר. אליוט שולח את וילן להיפגש עם אשתו של מנהל הקזינו.

קני חושש לחייו בכלא ומסרב לשתף פעולה עם המשטרה, ורייס מתנדב להיכנס לכלא כסוכן סמוי לנסות לדובב אותו. תאונה באתר בניית הקזינו חושפת את שליטת המאפיה בפרויקט.

קני מבקר אצל מוכר החולדות במנוסתו והצוות מבין שמצבו הנפשי מידרדר. בת זוגה של עיינה שוב מתאכזבת מתפקודה כאמא. אשתו של טדי סילאס פונה לחוקרת פרטית.

פרויקט בניית הקזינו הראשון בניו יורק מתעכב בגלל דייר שלא מוכן להתפנות מדירתו. מותו הפתאומי נראה כתאונה, אבל אליוט מתעקש שהוא נרצח.