ריצ'מונד מסתגלת לשינוי מרגש, אבל ג'יימי מסתייג. טד מגלה שגם בקנזס קורה דבר חדש.

מועדון הכדורגל ריצ'מונד שעלה ליגה מתבזה כשכל הפרשנים חוזים שהם יסיימו אחרונים העונה.

מאמן הפוטבול האמריקאי טד לאסו נשכר על ידי גרושה עשירה כדי לאמן את קבוצת הכדורגל האנגלית ריצ׳מונד.