מרגרט תאצ'ר מבקרת בטירת בלמורל, אך מתקשה להסתדר עם משפחת המלוכה. צ'רלס נקרע בין אהבתו האמיתית למחויבות משפחתית.

אליזבת מקבלת את פניה של ראשת הממשלה הראשונה בבריטניה, צ'רלס פוגש נערה בשם דיאנה ספנסר, וטרגדיה פוקדת את בית המלוכה כתוצאה ממתקפה של האיי-אר-איי.

ג'רי מגלה שהדירה שלו שורצת פרעושים. איליין לא מצליחה למצוא את כתב היד שהיא צריכה לראיון עבודה. קריימר מאבד את חוש הטעם שלו, והאובססיה של ג'רי להיגיינה מכניסה אותו לספר…