כשבן מונע מלסלי לערוך קונצרט ילדים, היא לוקחת את העניינים לידיים שלה. מארק מקבל החלטות גדולות בקשר לחייו, ואנדי מקבל תשומת לב רומנטית בלתי צפויה.

במהלך טיסה לארי נכווה ממגבת חמה וחווה מצבים לא נעימים עם הרופא שמטפל בו. לארי נותן לטד דנסון מתנה אבל מתעצבן ומתחרט על כך. בינתיים, הוא פוגש חברה מהעבר ומסתבך…