הגולשים מגיעים לעולם שבו לוחמה ביולוגית חיסלה את רוב אוכלוסיית הזכרים. קווין, רמברנדט וארתורו נתפסים וטועים אותם לגברים מרבים שברחו.

קלארק מודאג כאשר משורר מסתורי בשם ביירון מור משאיר פתקי אהבה עבור לאנה במצבות הקבר של הוריה. קלארק מזהיר אותה מפניו אך לאנה מסוקרנת לדעת מי המאהב המסתורי.

עולם זר מציע לכדור הארץ תרופה עם הכוח לרפא כל מחלה – אבל המחיר הנסתר עשוי להיות גבוה מדי לשלם.

סאם, דין ורובי מחפשים את אנה ששומעת קולות של מלאכים. כאשר רובי לכאורה בוגדת באחים ועוזבת עם אנה, סאם מסביר לדין איך רובי הצילה את חייו בזמן שדין היה בגיהינום.