היחידה חוקרת את מותו של שר, אך מתקשה להתקדם בחקירה בגלל סודותיו של הקורבן ומאמצי משפחתו להגן על שמו ועל הכנסייה שלהם. בנתיים, המתח גובר בתוך היחידה עצמה כאשר כמעט…

קרלה מתאחדת עם ניק, בעלה לשעבר, כדי להיכנס לתחרות ריקודים, אבל אחרי כמה ויכוחים מרים, הם נפרדים, וקרלה בוחרת בסאם להיות בן זוגה בתחרות, למול ניק ואישתו החדשה לורטה.