צלם של מגזין דיור בא לצלם את סוויטות המגורים החדשות במלון, ואלה נשדדות בזו אחר זו. אד מזמין מומחה לשיפוצים שטוען שהמלון נבנה מחומרים זולים וצריך לשפצו.
גופת אדם נמצאת במכולת אשפה וקתרין וברס חוקרים את העניין. מתברר שלקורבן הייתה הפרעת אכילה חמורה. העקבות מובילים לתחרות אכילת נקניקיות. ניק ושרה חוקרים פרשת גירושין המובילה לרצח ביזארי –…
