קלאוס מוצא את עצמו ראש בראש מול יריב בלתי צפוי במטרה למנוע מנשק רב עוצמה להרוס את משפחתו. מאבק על השליטה ב'סטריקס' מקבלת תפנית אלימה.

בעוד קלאוס מתמודד עם עניינים דחופים בבית, אלייז'ה משתף פעולה עם איה בעל כורחו. בינתיים, דווינה מתלבטת אם להיענות בחיוב להצעה מפתה.

הורשיו מגלה שאויבו המושבע, וולטר רסדן, עומד לפגוע במישהו מעברו, ומנסה לעוצרו. יחסיהם של דלקו ונטלי עומדים במבחן כשנטלי חושבת שהיא בהיריון.

גופת אישה נמצאה וכל הראיות בזירת הרצח מצביעות על הורשיו. הצוות יוצא למירוץ נגד הזמן כדי לברר מי הפליל את הורשיו ברצח.

רכבת הרים סוטה ממסלולה ומותירה 6 אנשים מתים. צוות החוקרים חייב לחשוף האם זאת הייתה תאונה או חבלה. ווריק וקתרין מנסים למצוא את הרוצח של ילדה בת 13.

צוות הסי-בי-איי חוקר רצח של איש מכירות עשיר, שחלה בסרטן סופני. צ'ו נאלץ להתעמת עם דברים שהוא ניסה להדחיק.

הזדהותו של שון עם מטופלת, שסובלת מכשל חיסוני, מביאה להשלכות בלתי-צפויות. המטופל בן ה-12 של קלייר ומורגן עומד לאבד את הראייה, ולים ומלנדז נקלעים למשבר.