בפרק האחרון לסדרה, המסע של אן מגיע לקצו.

אן וחבריה נלחמים על חייהם כשגורל שני העולמות תלוי על בלימה.

הקרב הסופי מתחיל.

המלך אנדרייאס מתעמת עם השדים של עברו.

באמפיביה, ליידי אוליביה והגרנלית יונאן מנסות להציל את מרסי.

המשפחה מגיעה לניוטופיה אבל השערים נעולים בגלל פלישת נמלים ענקיות. הם יצטרכו להביס את כל צבא הנמלים כדי להיכנס לתוך העיר.

קוואגמייר מעמיד פנים שבריאן הוא הכלב שלו כשהוא פוגש חובבת כלבים. כריס עוזר לסטואי למנוע את גניבת הממתקים שלו.

לאחר מציאת גופתו של מורה פרטי שנרצח, הצוות בודק את כל הכיוונים האפשריים, כולל שותפו לדירה בעל העבר הפלילי. אוברי זוכה לביקור מפתיע.