קוואגמייר מעמיד פנים שבריאן הוא הכלב שלו כשהוא פוגש חובבת כלבים. כריס עוזר לסטואי למנוע את גניבת הממתקים שלו.

לאחר מציאת גופתו של מורה פרטי שנרצח, הצוות בודק את כל הכיוונים האפשריים, כולל שותפו לדירה בעל העבר הפלילי. אוברי זוכה לביקור מפתיע.