החיפוש של פרנק אחרי איירינה מוביל אותו למפגש בלתי צפוי, בעוד שבזרידס מתכננת להסתנן למסיבה בזהות בדויה.

פרק סיום העונה. האנק קרוע בין הרצון לקיים מערכת יחסים רצינית עם פיית', לבין הניסיון לשקם את הקשר עם קארן. אטיקוס מתחיל את מופע הקאמבק הגדול שלו, ועומד לערוך את…