פגישת עבודה בבית אופנה מוביל משתבשת בגלל קישוט בסיסי. אמילי מתנחמת בחברתו של פרופסור שנראה מקסים. בהתחלה.

לקוח פלרטטן – ונשוי – מתרשם מגישתה הנלהבת של אמילי במסיבה מטעם העבודה, והיא מגלה את הדקויות של הרומנטיקה הצרפתית.

אמילי מגיעה למשרד החדש בפריז עם גישה אמריקאית חיובית ורעיונות חדשים. יש רק בעיה אחת: היא לא יודעת אף מילה בצרפתית.