פרק סיום העונה. כבאי נפגע במהלך קריאה. סוורייד לוקח את זה קשה ופועל בעצמו כדיי להביא לסגירת המקום המסוכן. קיד חוששת לאחת החניכות שלה. פוסטר חוששת לספר לברט על רצונה…

קייסי וגאלו נרתמים לעזור לאם ולבנה כשפורצת שריפה בביתם. לקיד יש רעיון בנוגע לתרומה לקהילה. הרמן מבקש לקבל יותר כבוד.

תחנה 51 נאלצת לעבור הדברה, ולכן כולם עוברים זמנית לתחנה 20, בה יש חיכוכים בין אנשי הצוות.

קייסי וגאלו מנסים למצוא כלי שנגנב. מתגלים חיכוכים בין ברט לפוסטר. מאוץ' מנסה לאתר נמען של מכתב שמצא.