לאחר שורת גינויים פומביים כנגד ג'ו וחסידיו, ג'ו מסמן את בנו של האיש העומד נגדו כמטרה. בינתיים, ראיין עומד בפני חדשות מרעישות במיוחד, ומנדי מקבלת החלטה שמעמידה אותה בפני פנים…

טורפדו פוגע בסירת דיג וכל חוף המפרץ נמצא בסכנה, פרייד והצוות ממהרים לחפש את הצוללת לפני שתתקוף שוב.

משפחת רייגן מהרהרת בזכויות והעוולות של לקיחת החוק לידיים לאחר ששומרוני טוב עם תיק במשטרה נוקט פעולה כנגד טרוריסט ברכבת התחתית.