מרטי מתכנן תוכניות בלי לספר לונדי. דרלין שולחת הודעה דרך ג'ונה. ויאט מגלה את האמת על אביו. רות מבינה שחייבים לעצור את קייד.

קונרד ורפטור עוזרים לאסיר שנידון למוות.

בית החולים עומד להיסגר, וכל המטופלים והרופאים מועברים לבתי חולים אחרים. בדיוק כשניק וקונרד מתכוונים לבשר להוריהם את הבשורה המשמחת, נוחתת עליהם טרגדיה שעלולה לשנות את כל המצב.