פיגוע באפגניסטן מזעזע את הבסיס. הילדים מנסים להתמודד עם המצב החדש. המתח בין ריצ'רד לשרה מגיע לשיאו.

שרה, מגי ופרייזר עוברים לבסיס צבאי באיטליה, שבו שרה תשמש כמפקדת. במקביל לניסיון להתסגל לשגרה החדשה, פרייזר מתמודד גם עם בעיית אלכוהול.