ג'וסלין משמיעה לחברי הצוות שלה את הרמיקס שהיא וטדרוס הקליטו ונתקלת בהתנגדות נחרצת. בצילומי הקליפ לסינגל ג'וסלין נכנסת לסחרור מסוכן. חיים חוקר על טדרוס ומגלה פרטים מחשידים.

ג'וסלין, כוכבת פופ פרובוקטיבית, עובדת על קאמבק מתוקשר לאחר תקופה קשה. רגע לפני שחרור הסינגל מופצת באינטרנט תמונה מביכה שלה שעלולה לסכן הכול.

ג'ו מנסה לטפל בבעיות עם פאקו ועם בק – ועכשיו הוא צריך להתמודד גם עם חוקר פרטי. אבל כך או אחרת, הפתרון יימצא.

כעבור שלושה חודשים, החיים מאירים פנים לג'ו ולבק. אבל שרשרת של מפגשים מקריים עלולה לפגוע במערכת היחסים החדשה של ג'ו.

בק הולכת לטיפול כדי להתמודד עם האבל. ג'ו פונה בעקבותיה גם הוא לטיפול – אבל מסיבות שונות. התוכניות של ג'ו ליום ההולדת של בק לא מתנהלות כמתוכנן.

הסטוצים של בק מפתיעים את ג'ו, וכך גם היתקלות עם המשטרה. שני המקרים גורמים לו להבין שהוא חייב לטפל בבעיה אחת עיקרית.