עוד מזימה של הגאולד נחשפת כאשר סגן הנשיא המודח קינסי בא אל אוניל ומזהיר אותו מפני שותפיו לשעבר, אנשי "הנאמנות". הוא מציע לשתף עמו פעולה במאבק נגדם.

הצוות נקרא לקרב באופן בלתי צפוי כאשר עולם הבית של האסגרד מוצף על ידי משכפלים – אשר התפתחו לצורה חדשה ומדהימה.

במהלך משימה מחוץ לעולם, ג'ק נפגע על ידי אנרגיה מן קריסטל כחול… אשר יוצר כפי שחוזר לכדור הארץ במקומו של ג'ק.