בזמן שווילו, זאנדר ואוז מנסים לשמור על בקרה באוכלוסיית הערפדים של סאנידייל, באפי עובדת כמלצרית באל-איי בניסיון לשכוח את חייה הישנים, אבל מגלה מפעל בו בני-אדם הם עבדים של שדים.

האחיות חייבות למצוא דרך לשחרר מוזות שנחטפו על ידי מכשף המנסה לבנות סיעה חדשה ומרושעת בהעדר "המקור".