ג'פרסון ואל מותחים זה את זה, ואל חושב בטעות שאישה שמופיעה על סף ביתו וטוענת שבאה לנקום בפגי, נשלחה למעשה על ידי ג'פרסון. בינתיים, מתיחה שמבצעים חברי "לא, גברתי", מביאה…

אל עוזר לגריף בתחרות רדיו שהפרס בה הוא שני כרטיסים לאולימפיאדת אטלנטה, אבל הוא מרגיש נבגד כאשר גריף שובר את הבטחתו לתת לאל לשאת את הלפיד האולימפי דרך הקניון.

ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של…

באד צריך להתכונן לבחינות הגמר שלו, אך מוצא את עצמו עסוק במחשבות על סקס עד שהוא מגיע למצב קיצוני. בינתיים, אל וחבריו צופים בפרמיירה של ערוץ חדש.

קלי וחבריה עובדים על באד וחבריו לבית האחווה ולוקחים מהם את הכרטיסים לחופשת האביב. בינתיים, ג'פרסון נבחר לשמש כשופט בתחרות יופי של חופשת האביב ולוקח איתו את אל.

ג'פרסון רוצה להפתיע את מארסי ביום הנישואים שלהם עם קעקוע שאומר "אני אוהב אותך מארסי", אלא שאמן הקעקועים רושם בטעות "אני אוהב אותך, מארי".

כדי לנסות ולנקום בבעל חנות נעליים מתחרה, אל רוצה שבאד יצליח יותר מבנו של בעל החנות היריבה בפרוייקט של שיעורי שיווק, ומכין לו לוח שנה עם צילומי בנות. בינתיים, פגי…

באד עומד בפני הוצאה להורג על ידי המאפייה במידה והוא לא יסיים להפיק את קלטת אימון הכושר עד השעה 17:00. בינתיים, אל וחבריו מתקשים בהתקנת צלחת הלוויין, והנשים מתערבות ביניהן…

חבריו של אל מתמכרים לשיחות סקס בקו החם עם בחורה בשם באטר (חמאה), אלא שאל מגלה שמדובר באימה של פגי.

כדי להפוך לחבר בחבורת "לא, גברתי", אל וחבריו דורשים מבאד להצטלם עם המתאבק החביב עליהם, אך בניגוד לרצונו, באד הופך למתאבק מחליף.

אל לועג לפגי ולמארסי כאשר הן לוקחות שיעורי הגנה עצמית בקניון, אך לאחר שפגי מצילה אותו משודד בשידור חי בטלוויזיה, אל צריך למצוא דרך להרוויח מחדש את הגבריות שלו.

קלי מבלה במעבדה כדי להתכונן לתפקיד של מארי קירי, ובטעות יוצרת תרופה נגד התקרחות בעלת תופעות לוואי רציניות…

אל הופך את חבורת "לא, גברתי" לכנסייה במטרה להתחמק מתשלום מיסים, ומארסי מנסה לחשוף את התרמית. בינתיים, פגי רוצה שאל ייקח אותה לדייט לכבוד יום הולדתה.

אל משכנע את גארי לפתוח סטודיו אירובי ליד חנות הנעליים כדי שהוא וחבריו יוכלו להציץ לנשים. אך התכנית של אל נכשלת כאשר הם מגלים שהסטודיו מושך אליו נשים שמנות.

לאחר שהחנות נשדדת ואל נכבל בחנות, ג'פרסון משכנע את אל להגיש תביעה נגד הקניון על סך 4 מיליון דולר בטענה שהוא מפחד מנעליים והוא אינו יכול לעבוד יותר.

אל מקנא בלוק ונטורה, עמית לשעבר שנבחר לאיש המכירות של החודש בעיתון חדשות הנעליים. בניסיון להשיג את רגעי התהילה שלו, אל משכנע את קלי לעזור לו להכין סרט על נעליים.

באד משתתף במחקר על מיניות האדם בסביבה של מציאות מדומה ובוחר באמבר כבת הזוג המושלמת שלו. בינתיים, אל וחבריו מעבירים את סוף השבוע בניסיון להבין במה שולט אחד המפסקים במטבח.

פגי זוכה בפרס הגדול של 10,000 דולר במשחק בינגו בכנסייה הנמצאת בשכונה מפוקפקת. בינתיים, חברי אחוות "לא, גברתי" צריכים לבחור בירה חדשה לאחר שיוקו אונו הופכת לפרזנטורית של הבירה האהובה…

קלי הופכת לתלמידת החודש בביה"ס למשחק וזוכה בארוחת ערב עם המדריך שלה כדי לעשות חזרות להפקה של פאנטום האופרה.

למורת רוחו, אל מסכים להשתתף במצעד של מחוז וונקר, אך הוא נתקל בבעיה כאשר מכונית הדודג' נעלמת באופן מסתורי בזמן שהיא עוברת במכונה לשטיפת מכוניות.

אל וחבריו נוסעים לוושינגטון הבירה כדי לשכנע את חברי הסנאט להחזיר את תכנית הטלוויזיה האהובה עליהם לשידור. בינתיים, המסיבה של קלי ובאד יוצאת מכלל שליטה.

מארסי וחבורת הפמיניסטיות שלה מצליחות לבטל את תכנית הטלוויזיה האהובה של אל, ובתגובה אל וחבריו מחליטים להפגין מחוץ לתחנת הטלוויזיה. בינתיים, באד וקלי מנסים לשכנע את אל לתת להם לארח…

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע…

אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

לבאד יש הזדמנות לזכות במלגה לאוניברסיטת אוקספורד אם הוא יצליח לעבור מבחן, אבל לא מוצא מקום שקט שבו יוכל ללמוד. בינתיים, אמבר, אחייניתה של מארסי, מגיעה לביקור מלוס אנג'לס.

בהמשך לפרק האחרון בעונה הקודמת הצוות מוצא את אריק דלקו מחוסר הכרה בביצות. תוך שאנו מלווים את מאמצי ההחייאה אנו חוזרים לשנת 1997, מכירים את דלקו הצעיר, את קאלי ואת…

אריק ואלכס חוקרים גופה של צייד אשר נמצא ביער. ליד הגופה מתחילה פתאום אש, ואז זה יוצא מכלל שליטה. מאוחר יותר, הם מוציאים גופה של אישה צעירה, שיש לה סימני…