בות' ובונז חוקרים מקרה של אצבע בת 300 שנה ושל אתר המכיל לכאורה אוצרות שנשדדו. הודג'נס נרגש מההזדמנות לקחת חלק בחקירה, אבל כשהוא נקלע לסכנת חיים, בות' ובונז נחלצים לעזרתו.

ג'רי נחקר בספריה על ספר שהשאיל בשנת 1971 ומעולם לא החזיר. איליין חוששת לגבי עתיד הקריירה שלה אחרי שהבוס שלה שונא כל אחת מההמלצות שלה. בינתיים, קריימר פותח במערכת יחסים…