ויל טוען בתיק הראשון שלו מאז חזרתו ולוקח סיכונים שאינם לרוחו של הנאמן. המשרד עדיין נאבק בקשיים כלכליים ואלישה נשלחת לדבר עם בעלת הבניין החדשה, מאדי הייוורד. קלינדה מתמודדת עם…

קארי מחליטה להגיד למיסטר ביג שהיא אוהבת אותו, אך התגובה שלו אינה בדיוק מה שציפתה, ובמקום זאת היא מקבלת תיק מכוער. יותר מאוחר במהלך מסיבה, קארי נתקלת בג'רמיה, אמן/ברמן שאיתו…

חודש וחצי לאחר שמקס והלן עברו לאנגליה, החבר'ה בניו אמסטרדם מיואשים מהדרישות של ורוניקה, וד"ר ויילדר פותחת במרד. בינתיים באנגליה מקס והלן מגלים את ההבדלים בין מערכת הבריאות האנגלית לזו…

הלן מטפלת בנער בן 18 שחולה בסרטן סופני ולא מוכן לספר על כך להוריו. ריינולדס מטפל בבחורה שהוא לא מצליח לעזור לה. בלום מטפלת באדם עם מגוון עצום של תסמינים…

דני וג'יימי מאחדים כוחות כדי לתפוס ברון סמים, ארין ממתינה בלחץ לגלות אם היא נבחרה לתפקיד התובעת המחוזית ופרנק ונכדו ניצבים בפני החלטה קשה.