כריסטי ממשיכה לצאת עם אבא של קנדיס, אך מגלה פרטים בקשר שלהם שגורמים לה לשקול מחדש את המצב.

קנדיס מנסה להתיידד עם כריסטי ובוני, עד שהיא מגלה שאבא שלה מביע עניין רומנטי בכריסטי.

פראן מגיעה לבית-ספרה של מגי כדי לשוחח עם המורה שלה, אך מתאהבת בו. היא מתחילה לצאת איתו לאחר שקיבלה אישור ממגי, אך משקרת לו לגבי גילה – מה שמשחק לרעתה…

סדרת החלטותיה הגרועות של פיונה גוררת את רובי לרתוח לבסוף. בינתיים, פרנק וסמי רודפים אחרי תרופה לבעיית הכבד של פרנק ומנסים להשלים זמן אבוד של אב ובת. ליפ זוכה לביקור…

ליפ שוקל את עתידו שאחרי סיום הלימודים בעוד שפיונה שוקלת את עתידה לאחר עליה למשרה מלאה בחברת הכוסות, ופרנק שוקל את קיום עתידו בכלל.

פרנק נאלץ להעביר את שרידיה של דודה ג'ינג'ר מהחצר האחורית עקב עבודות ביוב המתבצעות באזור. ג'ימי נאבק להתמודד עם ההומוסקסואיות של אביו שהתגלתה לאחרונה והולך לאסטפניה לשם תמיכה רגשית אחרי…

ליפ הולך עם מנדי לבקר אחות חורגת שלה. קרל מגיע ל-"מחנה סרטן", למרות שהגבלות מסוימות מותירות אותו פחות שמח. שילה המתוסכלת מבקשת מפרנק עצה לאיך לשכנע את ג'ודי שיהיה יותר…

פיונה מחליטה להגיש מועמדות למשרת קופאית, אך בקשתה נדחית כשהמנהל דורש הטבות מיניות מפיונה. פרנק מנצל את הטיפול בתינוק ג'יים ע"י שימוש בו כדי לעשוק כרטיסי כדורסל מקרן צדקה לילדים…

פיונה מסתגלת לחיים עם ג'ימי לאחר שהוא עובר בעוד שג'ימי מתמודד עם הופעתו הפתאומית של אביה של אסטפניה. פרנק מתעורר במקסיקו ועושה את דרכו חזרה הביתה. לאחר שניסה לגנוב לייזר,…

בפרק החותם את העונה, פרנק מנסה להבריח את מוניקה מביה"ח, אך נתקל בהפתעה; קארן מנסה להעיף את התינוק מבית אמה, ללא הצלחה ופיונה פוגשת את ההורים של ג'ימי.

חג ההודיה מגיע. פיונה מבקשת מליפ לבוא הביתה, אבל הוא מסרב; סטיב מעניק למרקו את הזהות שלו ומסתלק מחדרו במלון, מגיע ישר לפיונה ואומר שהוא זרק את ליפ משם; קארן…

נערה בת 15 נמצאת עירומה וחסרת הכרה בתוך מזוודה בסמטה, אחרי שיצאה בסתר לפגוש את כוכב הקולנוע הנערץ עליה.

הבלשית אוליביה בנסון מנהלת חקירה מקיפה של מקרי אונס עם דפוס פעולה זהה ששופכת אור על סקסיזם ואוזלת יד משטרתית, בו בזמן שבית משפט מערער על המשמורת שלה על בנה.