ווינסטון מסיים את ההכשרה באקדמיה לשוטרים, כאשר קואוץ' וניק מודאגים לגבי איך הוא יסתדר עם קצין האימונים החדש. בינתיים, ג'ס ושמידט בודקים אם אשת מועצה יכולה להפסיק את הבנייה מחוץ…

לארי חוזר מצילום סרט בניו יורק, ומגלה שאמו נפטרה, והועברה לחלקה מיוחדת בבית העלמין בגלל קעקוע בישבן. הוא מחליט להעביר אותה חזרה לחלקת הקבר המקורית.

לקלי יש מעריץ סודי שמרעיף על המשפחה אוכל ומתנות יקרות, אך קלי מוצאת את עצמה במצב לא נעים כאשר היא מגלה שהמעריץ הוא לא אחר מאשר בנו בן ה-12 של…

קריימר משתמש בשירותים של בניין משרדים ועד מהרה מוצא עצמו עובד מן המניין בחברה. איליין מסדרת לג'רי דייט עם חברה מאוד יפה, אך בעלת "ידי-גבר".

החבורה נוסעת למינסוטה להלווייתו של מרווין, וטד ובארני ינסו לעשות הכול כדי להצליח ולהצחיק את מארשל. בינתיים, הם לא יכולים שלא לתהות מה היו המילים האחרונות שאביהם של כל אחד…