בזמן שההרפתקנים מתמודדים עם הגובלינים החזקים יותר, קוטל הגובלינים נלחם באדון הגובלינים לבדו, אבל הדברים לא הולכים לטובתו.

קוטל הגובלינים והחבורה חוזרים לעיר. הידיעות על תבוסת אדון השדים מתפשטת ומכניסה את כולם למצב רוח חגיגי. עם זאת, נראה שלקוטל הגובלינים לא אכפת מהחדשות.

קוטל הגובלינים מקבל בקשה מנערת החרב, אחת הגיבורים שהביסו את אדון השדים. החבורה פונה לעיר המים השלווה, בחיפוש אחר גובלינים שמסתתרים בביבים.